El día se acerca... // El dia s'apropa...

Hola chicos!

El día se va acercando y ya queda menos de un mes! Estamos preparando todo con mucho amor y cariño para que sea un día super especial que nos guste a todos!

Carol dice que no lo tenemos todo y la tenemos ya muy nerviosilla, pero yo creo que lo tenemos mas que bien preparado y solo nos falta cerrar pequeños detalles. Ya sabéis todos como es Carol, si no esta todo perfecto no puede ser! Esa es una de las cosas que me enamoró de ella! Aunque no se donde ve la perfección en mi... jejeje

Desde que empezamos este blog han cambiado muchas cosas en nuestra vida, aunque programados, muchos cambios! Ya vivimos por fin los dos en Alemania, estamos trabajando aquí y contentísimos de haber venido! Será nuestra experiencia vital! Echamos de menos a nuestra familias, a nuestros amigos y a nuestra tierra pero venimos muy a menudo para que se haga mas llevadero!

Yo he cambiado de trabajo, ahora tengo nuevos compañeros y un entorno totalmente distinto! Es todo nuevo y todo está por descubrir!

Y ahora viene el ultimo cambio en un tiempo... que es nuestra boda!

Nos hace mucha ilusión que podéis venir todos a celebrarlo con nosotros! Muchas gracias a los que ya habéis confirmado y los que no lo hagáis hecho no os olvidéis!

Y muchas gracias a todos por vuestros regalos también! Intentamos llamar a todos los que nos habéis hecho un regalito, si nos dejamos a alguien ruego que no nos lo tengáis en cuenta!

Abrazos para todos!

Jaume

________________________________________________________________________

Hola nois!

El dia ja es va apropant i ja queda menys d'un mes! Ho estem preparant tot amb molt amor y carinyo per que sigui un dia super especial que ens agradi a tots!

La Carol diu que no ho tenim tot i la tenim ja molt nervioseta, però jo crec que ho tenim més que ben preparat i sol ens falta tancar petits detalls. Ja coneixeu tots com es la Carol, si no esta tot perfecte no pot ser! Es una de les coses que em va enamorar d'ella! Encara que no se on veu la perfecció en mi... jejeje

Des de que vam començar aquest blog han canviat moltes coses en les nostres vides, encara que programats, molts canvis! Ja vivim per fi els dos a Alemanya, estem treballant aquí i contentíssims d'haver vingut! Serà la nostra experiència vital! Trobem a faltar a les nostres famílies, als nostres amics i la nostra terra però venim molt sovint per que es faci més suportable!

Jo he canviat de treball, ara tinc nous companys i un entorn totalment diferent! Es tot nou i tot està per descobrir!

Ara ve l'últim canvi durant un temps... que és el nostre casament!

Ens fa molta il·lusió que pugueu venir a celebrar-ho amb nosaltres! Moltes gràcies als que ja heu confirmat i els que no ho hagueu fet no us n'oblideu!

I moltes gràcies per els vostres regals també! Intentem trucar-vos a tots els que ens heu fet un regal, si ens deixem a algú espero que no ens ho tingueu en compte!

Una abraçada per tots!

Jaume